Сюзанна Колсон "Оптимальные позиции для срабатывания врожденных физиологических рефлексов, стимулирующих грудное вскармливание"

Сюзанна Колсон (Suzanne Colson, PhD, IBCLC, LLLeader) - акушерка и медсестра; ее докторская диссертация ввела новое понятие biological nurturing - "биологического лелеяния/кормления лежа на спине". Мама троих вскормленных грудью детей и бабушка троих вскормленных грудью внуков, она почетный член и основательница Ла Лече Лиги Франция. Она имеет более 35 лет клинического опыта поддержки кормящих матерей, сначала во Франции, работая с д-ром Мишелем Оденом, затем в клиниках Лондона. Сейчас Сюзанна удалилась с активной акушерской практики, но дает клинические консультации и читает лекции по всему миру. Сюзанна Колсон приглашает посетить ее сайт, посвященный биологическому лелеянию - http://www.biologicalnurturing.com/ а также сайт, на котором можно ознакомиться с ее лекторским расписанием - http://lactspeak.com/speaker/suzannecolson

 

Одна из самых известных научных статей Сюзанны Колсон, объясняющих понятие и преимущества биологического кормления, при котором врожденные рефлексы новорожденного работают в поддержку грудного вскармливания, носит название "Оптимальные позиции для срабатывания врожденных физиологических рефлексов, стимулирующих грудное вскармливание". С разрешения автора мы сделали и размещаем на "Новом уровне" перевод этой статьи на русский язык. Основную работу по переводу сделала Вера Александровна Гончарова, помощь в редактировании оказала Ирина Рюхова.

ПЕРЕВОД СТАТЬИ "ОПТИМАЛЬНЫЕ ПОЗИЦИИ ДЛЯ СРАБАТЫВАНИЯ ВРОЖДЕННЫХ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИХ РЕФЛЕКСОВ, СТИМУЛИРУЮЩИХ ГРУДНОЕ ВСКАРМЛИВАНИЕ" (pdf, 19 страниц, 450 Кб)